롤 챔프 중국어 이름 정리 (리그오브레전드 챔프 이름 정리)

리그오브레전드의 챔프들의 중국어 이름을 정리해봤습니다. 

중국에서는 롤을 영웅연맹(英雄联盟)이라고 부르는데요, 한국은 영문명을 그대로 쓰는 반면, 중국은 사자성어로 바꿔부릅니다.

 

 

물론 외우기 복잡해서 인게임에서는 다른말로 줄여쓰기도 합니다.

예를 들어 트페를 '카드'라는 뜻의 카파이(卡牌)라고 부르기도 하고 애니비아를 '얼음 새'라는 뜻의 빙냐오(冰鸟), 그레이브즈를 '남자 총'이라는 뜻의 난챵(男枪)이라고 부르는 등 부르는 이름하고 공식적인 챔프명하고 좀 달라요. 

 

그래도 찾아보실 분은 아래 표에서 찾아보세요~!!

 

 

중문명	한글명
黑暗之女	애니
寒冰射手	애쉬
牛头酋长	알리스타
卡牌大师	트위스티드 페이트
战争女神	시비르
迅捷斥候	티모
审判天使	케일
末日使者	피들스틱
雪人骑士	누누
众星之子	소라카
流浪法师(符文法师)	라이즈
无极剑圣	마스터 이
血腥猎手(嗜血猎手，祖安怒兽)	워윅
麦灵炮手	트리스티나
亡灵勇士	사이온
武器大师	잭스
堕落天使	모르가나
炼金术士	신지드
时光守护者	질리언
蛮族之王	트린다미어
寡妇制造者	이블린
瘟疫之源	트위치
死亡颂唱者	카서스
虚空恐惧	초가스
殇之木乃伊	아무무
披甲龙龟	람머스
冰晶凤凰	애니비아
邪恶小法师	베이가
虚空行者	카사딘
宝石骑士(瓦洛兰之盾)	타릭
海洋之灾	갱플랭크
蒸汽机器人	블리츠크랭크
风暴之怒	잔나
熔岩巨兽	말파이트
祖安狂人	문도박사
英勇投弹手	코르키
不祥之刃	카타리나
沙漠死神	나서스
恶魔小丑	샤코
大发明家	하이머딩거
野兽之灵(兽灵行者)	우디르
狂野女猎手	니달리
钢铁大使	뽀삐
战争之王	판테온
酒桶	그라가스
金属大师	모데카이저
探险家	이즈리얼
暮光之眼	쉔
狂暴之心	케넨
德玛西亚之力	가렌
暗影之拳	아칼리
虚空先知	말자하
狂战士	올라프
深渊巨口	코그모
德邦总管	신짜오
猩红收割者	블라디미르
哨兵之殇(正义巨像)	갈리오
首领之傲	우르곳
赏金猎人	미스 포춘
琴瑟仙女	소나
策士统领	스웨인
光辉女郎	럭스
诡术妖姬	르블랑
刀锋意志	이렐리아
诅咒巨魔(巨魔之王)	트런들
魔蛇之拥	카시오페아
皮城女警	케이틀린
荒漠屠夫	레넥톤
天启者	카르마
扭曲树精	마오카이
德玛西亚皇子	자르반 4세
永恒梦魇	녹턴
盲僧	리 신
复仇烈焰(复仇焰魂)	브랜드
机械公敌	럼블
暗夜猎手	베인
发条魔灵	오리아나
掘墓者(牧魂人)	요릭
曙光女神	레오나
齐天大圣	오공
水晶先锋	스카너
刀锋之影	탈론
放逐之刃	리븐
远古巫灵	제라스
法外狂徒	그레이브즈
龙血武姬	쉬바나
潮汐海灵	피즈
雷霆咆哮	볼리베어
九尾妖狐	아리
机械先驱	빅토르
凛冬之怒	세주아니
爆破鬼才	직스
深海泰坦	노틸러스
无双剑姬	피오라
仙灵女巫	룰루
战争之影	헤카림
惩戒之箭	바루스
诺克萨斯之手	다리우스
荣耀行刑官	드레이븐
未来守护者	제이스
荆棘之兴	자이라
皎月女神	다이애나
傲之追猎者	렝가
暗黑元首	신드라
虚空掠夺者	카직스
影流之主	제드
蜘蛛女皇	엘리스
唤潮鲛姬	나미
皮城执法者	바이
魂锁典狱长	쓰레쉬
德玛西亚之翼	퀸
生化魔人	자크
冰霜女巫	리산드라
暗裔剑魔	아트록스
圣枪游侠	루시안
暴走萝莉	징크스
疾风剑豪	야스오
虚空之眼	벨코즈
弗雷尔卓德之心	브라움
迷失之牙	나르
沙漠皇帝	아지르
复仇之矛	칼리스타
虚空遁地兽	렉사이
星界游神	바드
时间刺客	에코
河流之王	탐 켄치
永猎双子	킨드레드
海兽祭司	일라오이
戏命师	진
铸星龙王	아우렐리온 솔
岩雀	탈리야
暴怒骑士	클레드
翠神	아이번
青钢影	카밀
逆羽	자야
幻翎	라칸
影流之镰	케인
山隐之焰	오른
暮光星灵	조이
虚空之女	카이사

 

롤드컵 담원 우승!! feat. 중국 반응 (담원 vs 쑤닝)